Ja nikad nisam mnogo razmišljao o tome, ali ženama predstavlja problem.
Não me preocupo, mas é pesado para as mulheres.
Ja sam veæ neko vreme o tome mnogo razmišljao.
Faz tempo que venho pensando nessa questão.
Nisi mnogo razmišljao o svom poslu?
Tem pensado nas perspectivas de trabalho, ultimamente?
Mislim da je mnogo razmišljao pokušavao da se navikne na
Acho que pensava muito... tentando se adaptar à vida aqui dentro.
Nikad nisam mnogo razmišljao o tome.
Bem, não havia pensado nisso. E você?
I mnogo razmišljao o nekim stvarima.
E só fiquei pensando umas coisas.
Slušaj, Formane, ne bih mnogo razmišljao o ovome.
Forman. Se eu fosse você não ligava muito pra isso.
Sinoæ sam mnogo razmišljao... i neèemu se veselim.
Andei pensando ontem - e fiquei entusiasmado com algo.
Kada je lord Carnarvon platio Carteru da odpecati grobnicu 1922. godine ni on nije mnogo razmišljao o toj legendi.
Quando o Lorde Carnarvon pagou Carter para abrir a tumba em 1922... ele também não ligou muito para essa lenda.
I ja sam mnogo razmišljao o tome, Charlie.
Eu tenho pensado muito sobre isso, também, Charlie.
Danas sam mnogo razmišljao o vremenu koje provodimo na zemlji... o njegovoj velièini ali i njegovoj krhkosti.
Hoje estava pensando muito sobre o tempo que passamos na Terra. A grandeza de tudo, mas também sua insignificância.
Dobre su šanse da nije mnogo razmišljao.
Provavelmente ele não estava pensando muito.
Nikada nisam mnogo razmišljao o nekoj višoj sili ali kad ne bih znao bolje verovao bih da neka sila želi da nastavim da radim šta radim.
Nunca fui do tipo que tem fé na idéia de uma "força maior". Mas se não fosse assim, acreditaria que alguma força por aí... quer que eu continue fazendo o que faço.
Iskreno ja... ja nisam mnogo razmišljao o tome da vam predam ovo.
Sinceramente, só pensei em te entregar isto.
Jesi li mnogo razmišljao otkad si dobio otkaz?
Tem exercitado muito sua mente desde que foi dispensado?
Znaš, veèeras sam baš mnogo razmišljao i palo mi je na pamet mnogo toga.
Sabe, esta noite tive alguns pensamentos.
Za razliku od mene, ti si imao to dostojanstvo da ne varaš nikoga, ali nisi mnogo razmišljao ko su te žene i kako se oseæaju.
Diferente de mim, você teve a decência de não trair ninguém. Mas não pensou em quem são essas mulheres, como se sentem. Obviamente, machucou uma delas.
Drago mi je da ste to pomenuli šefe, jer sam mnogo razmišljao o tome.
Fico feliz em saber, pois pensei muito nisso, e...
Danas sam mnogo razmišljao, lutao okolo, ovo mi se èinilo kao najprikladnije mjesto.
Pensei em muita coisa hoje, vários lugares para ir, e este parecia ser o mais apropriado para vir.
Nisam baš mnogo razmišljao o tome.
Sabe o que eu faria se tivesse 10 milhões?
Želim da znaš da sam sinoæ mnogo razmišljao o svemu.
Quero que saiba que pensei muito a respeito. E...
Iskreno, nisam mnogo razmišljao o tome.
É, acho que não penso muito nisso.
Danas sam mnogo razmišljao o našoj porodici. Voleo bih da vam kažem nešto.
Pensei muito na nossa família hoje e eu gostaria de dizer uma coisa.
Od tog dana, o tebi sam mnogo razmišljao.
Desde aquele dia, eu pensei muito em você.
Bože, i ja sam mnogo razmišljao o toj noæi.
Deus, já pensei tanto naquela noite. Jura?
Isprve, Tahni nije mnogo razmišljao o momcima, zakljuèanim u samici.
No começo Tahni não pensou muito nos garotos levados à solitária.
Koliko te ja znam, ti nikad nisi nešto mnogo razmišljao.
Desde que eu te conheço, você não é de pensar muito.
Ali iskreno, nisam mnogo razmišljao o tome.
Mas para falar a verdade, não pensei muito nisso.
Znaš... nekad, kad bi prevario Škota, on ne bi mnogo razmišljao da li da ti odseèe glavu maèem.
Sabe... houve um tempo em que se irritasse um escocês... ele não pensaria duas vezes antes de cortar sua cabeça com uma espada.
Nisam mnogo razmišljao o tome jer, iskreno, to se dešava tehnološkim kompanijama mnogo èešæe nego što želimo da priznamo i obièno su ti koji to urade iz druge tehnološke kompanije.
Não me preocupei muito porque isso acontece com empresas de tecnologia mais vezes do que gostaríamos de admitir. Em geral, são outras empresas de tecnologia.
Znam da nije mnogo razmišljao o njoj, ali... voli vas.
Sei que não a tinham em grande consideração, mas ela amava vocês.
Rekao sam policiji za to, ali oni su rekli da su veæ uhvatiili tipa koji ju je ubio, tako da nisam mnogo razmišljao o tome.
Eu contei para os policiais, mas eles disseram que já haviam prendido o cara, então não liguei.
Nisam tada mnogo razmišljao o tome.
Bem, não levei isso em consideração na época.
Mislim da je to nešto što će se dogoditi za sledećih par godina, ali bih voleo da završim citatom o pokušaju predviđanja kako će se to dogoditi, nekoga ko je mnogo razmišljao o idejnim i tehnološkim promenama:
Eu acho que isso é algo que vai acontecer durante os próximos anos, mas eu gostaria de finalizar com uma citação sobre tentar predizer como isso vai acontecer por alguém que pensou muito em mudanças em conceitos e mudanças tecnológicas.
U poslednje vreme sam mnogo razmišljao o svetu i kako se promenio u poslednjih 20, 30, 40 godina.
Eu tenho pensado muito sobre o mundo ultimamente e como tem mudado nos últimos 20, 30, 40 anos.
Od tad sam mnogo razmišljao o tome šta znači biti normalan.
Desde então, pensei muito sobre o que significa ser normal.
0.39694690704346s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não me preocupo, mas é pesado para as mulheres. 